Facebook

Solidaridad

“Acudían asiduamente a la enseñanza de los apóstoles, a la convivencia, a la fracción del pan y a las oraciones. Todos los días se reunían en el Templo con entusiasmo, partían el pan en sus casas y compartían sus comidas con alegría y con gran sencillez de corazón”. (Hechos de los Apóstoles 2, 42.46)

******************************************************************************
Fecha: 27 de Mayo de 2017
******************************************************************************

VISITA AL HOGAR SZTEHLO GÁBOR

"Les aseguro que todo lo que hayan hecho en favor del más pequeño de mis hermanos, a mí me lo han hecho"

El sábado 10 de junio un grupo de 16 personas, visitamos por cuarta vez este hogar que funciona en la residencial zona de Buda. Para muchos fue su primera experiencia con niños de discapacidad tan grave. La directora nos presentó la institución, a sus colaboradoras y respondió cordialmente a las preguntas de los allí presentes. Visitamos los cuatro grupos del internado y después del primer impacto, poco a poco se fueron abriendo los corazones y las manos para acariciar, cargar y abrazar a aquellos ángeles de Dios. Muchos de nosotros luchábamos con nuestras lágrimas pero al final todos pudimos reír, cantar y bailar junto con los niños y el personal del Hogar.
En el hermoso jardín, chicos y grandes disfrutamos de una hermosa mañana soleada y con mucho helado, festejando con amor este día.

Hacer Clik a la imagen
Agradecemos la colaboración de los jóvenes estudiantes y músicos ecuatorianos que pusieron música y baile a esta jornada. Para finalizar cantamos un texto del profeta Isaías de consolación en Húngaro: "Ne félj, mert megváltottalak…" y la pedagoga de la institución leyó el Himno al Amor de 1ra. Corintios 13: "Si yo no tengo amor, nada soy… El amor es comprensivo, es servicial… el amor nunca pasará!" y nos despedimos con un Padre Nuestro con unas palabras de agradecimiento. Fue un día cargado de emociones y mucho, mucho amor.
Gracias a todos por el bondadoso aporte a la Caja de Solidaridad, fueron 244.330 Ft. que hizo posible que el Hogar reciba, además de juguetes, dulces y galletas, 4 sillas especiales, una mesa regulable, cortinas, cubrecamas y manteles.
¡GRACIAS A TODOS LOS INTEGRANTES DE LA MISA EN ESPAÑOL!

Elena Prodanof Elena Prodanof
Responsable Equipo de Solidaridad.


******************************************************************************
Fecha: 20 de Junio de 2016
******************************************************************************


CARTA DE AGRADECIMIENTO


Estimada Hermana Bárbara:
Agradezco a usted y a la Sra. Ilona Prodanoff por su valiosa inciativa de abrir "la cajita de la esperanza" para la recaudación de donaciones para los damnificados del terremoto del 16 de abril de 2016, cuando el Ecuador fue golpeado por un sismo devastador de 7,8 graos en la escala de Ritchter.
Aú abrumados, los ecuatorianos hemos encontrado consuelo en la solidaridad internacional y en las fortalezas de su pueblo, unidos sin condiciones. La labor de reconstrucción tomará algunos años y demandará mucho sacrificio individual y colectivo. La acción gubernamental juega un rol fundamental en este proceso.
La recepción de los 619,70 USD recolectados gracias a vuestra iniciativa, que fueron depositados en la cuenta de las donaciones abierta por esta Embajada en el Banco Unicredit, es un ejemplo de esta expresión de unión y solidaridad. Debo informar que la mencionada donación, al igual que todas las que se han recibido, fue inmediatamente transferida a la cuenta XXXXXXXX de Citibank abierta por el Gobierno del Ecuador con el fin de recaudar las donaciones para los afectados del terremoto.
Muchísimas gracias a los fieles que han contribuido con esfuerzo en la recaudación de fondos de "cajita de la esperanza" y a la Sra. Ilona Prodanoff por su administración. Apreciaré hacer conocimientos de todos el contenido de esta comunicación.

En este enlace se puede ver el documento original envído por la Embajada

Hago propicia la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi distinguida consideración.

Embajadora del Ecuador en Hungría


******************************************************************************
Fecha: 13 de Junio de 2016
******************************************************************************


ENTREGA DE LA AYUDA PARA LOS DAMNIFICADOS POR EL TERREMOTO EN ECUADOR


El Sábado día 11 de Junio de 2016 fue el último día de la recaudación de fondos en las Misas en español para los damnificados por el terremoto acaecí en Ecuador. A petició de la Embajada de Ecuador en Budapest, se recogió el importe total recaudado por un valor de 176.950.- HUF. Elena Prodanoff como responsable del equipo de Solidaridad, junto con la Secretaría de la Embajada de Ecuador, procedieron a realizar dicho depósito en una cuenta creada específicamente para este fin.
En este enlace se puede ver el documento firmado a la entrega de la donación

Una vez más muchas gracias por todo,

Equipo de Solidaridad


******************************************************************************
Fecha: 04 de Junio de 2016
******************************************************************************


TERREMOTO EN ECUADOR


Retiro


En circunstancias normales, desde las Misas en español no solemos organizar más de una actividad de solidaridad al año, al no ser un grupo muy grande de personas, haría que las contribuciones se diluyeran y no fueran de gran ayuda para el objetivo con que se recaudaron.
Lo cierto es que la situación excepcional que están sufriendo nuestros hermanos Ecuatorianos, bien merecen un esfuerzo por nuestra parte, y es por ello que el Equipo Pastoral junto con el Equipo de Solidaridad han decidido iniciar una nueva acción de SOLIDARIDAD en favor de las personas Ecuatoriana que han sufrido fuertes terremotos, especialmente en la provincia de Manabí, en el noroeste de Ecuador.
Con este objetivo en mente, desde mediados de Mayo, fecha en la que se terminó la acción de Solidaridad para los niños discapacitados del centro de acogida metropolitano "SZTEHLO GÁBOR" (ver más abajo), hasta el 11 de Junio, pondremos todos los Sábados una cajita en la sala anterior de nuestra Capilla, a disposición de todos aquellos que deseen colaborar con esta causa.


******************************************************************************
Fecha: 07 de Mayo de 2016
******************************************************************************


ACTO DE ENTREGA DE LA AYUDA A LA CASA DE ACOGIDA METROPILITANA "SZTEHLO GÁBOR


Hacer Click a la Foto:


A continuación les dejamos un detalle del inventario de compras y donaciones para el Hogar de Acogida a discapacitados Sztehlo Gábor, que fue entregado el día 7 de mayo de 2016


DONACIONES RECIBIDAS
CantidadArtículoImporte
170 l.jugo natural de fruta 100%HUF
24 l.jugo natural de verduras 100%HUF
25 und.frascos de 400 gr.de mermelada de frutas77.935.- HUF
10 und.pomos de 1 l. de miel de acacias20.000.- HUF
9 und.paquete de 400 gr. galletas bainilla4.940.- HUF
6 und.paquete de 800 gr. cacao Nesquik5.700.- HUF
18 und.tablas chocolate Milka3.600.- HUF
4 und.paquetes de 250 gr. galletitas saladas1.400.- HUF
1 Kg.café molido1.750.- HUF
12 l.leche sin lactosa3.590.- HUF
6 und.frascos de 750 gr. crema de cacao5.395.- HUF
4 und.frascos de 750 gr. crema de cacao y leche3.600.- HUF
6 und.paquete de 500 gr. bizcocho de miel2.635.- HUF
5 und.paquete de 500 gr. bizcocho recubierto chocolate2.745.- HUF
3 und.paquete de 500 gr. galletas molidas900.- HUF
2 und.paquete de 1000 gr. galletas840.- HUF
5 und.paquete de 200 gr. coco rallado1.345.- HUF
Subtotal142.595.- HUF
Total recaudación160.115.- HUF
Saldo17.520.- HUF


En este enlace se puede consultar el listado en húngaro, sellado por la entidad receptora de la ayuda, así como la carta de agradecimiento que amablemente nos han remitido desde la institución.

Una vez más muchas gracias por todo,

Equipo de Solidaridad


******************************************************************************
Fecha: 02 de Mayo de 2015
******************************************************************************


INCENDIO DE UNA CASA


El Lunes 13 de Abril del presente año, el Equipo de Solidaridad a través de Elena Prodanoff, también presentes la Hna. Barbara y Corina Sanchez, hicieron entrega de la colaboración recaudada los sábados de la Misa en español para la joven Harza Noemí de 78.000,- HUF.

Harza Noemí, es una joven húngara que participa en la Escuela de la Palabra de las Misioneras Verbum Dei. Su casa se incendió totalmente y quisimos la comunidad de las Misas en español, quienes también la conocíamos, solidarizarnos con su necesidad.



Damos muchas gracias a todos aquellos que colaboraron durante las cuatro semanas en que hicimos la invitación para la ayuda.

Dios que es rico en generosidad, no se dejará ganar también en generosidad con todos los que de una manera u otra colaboraron y se solidarizaron con la necesidad de Noemí.

Una vez más muchas gracias por todo,

Equipo de Solidaridad


******************************************************************************
Fecha: 27 de Julio de 2014
******************************************************************************


ENCUENTRO CON LOS NIÑOS HUÉRFANOS DISCAPACITADOS
CASA DE ACOGIDA METROPILITANA
"SZTEHLO GÁBOR"


Hacer Click a la Foto:


INFORME DEL EQUIPO DE SOLIDARIDAD
ENTREGA DE DONACIONES
27 DE JULIO 2014


INVENTARIO DE LA AYUDA SOLIDARIA
COLECTA EN EFECTIVO:99.610.- HUF
GASTOS EN TOTAL:107.955.- HUF
=========================================================
SALDO:- 8.345.- HUF


Agradecemos a todos los amigos y participantes de las Misas en Espańol, su valiosa y generosa colaboración en la colecta que realizamos para el "Hogar de Nińos y Hogar de Acogida para Discapacitados Sztehlo Gábor" que funciona en el distrito XII. de esta capital.

El domingo 27 de julio del 2014, nuevamente el Equipo de Solidaridad, junto con algunos amigos y participantes de la misas en espańol, visitamos a los nińos y jóvenes de la anteriormente mencionada Institución, para hacer entrega nuevamente de las donaciones que tan generosamente recibimos.

Nuestra primera visita a este Hogar la hicimos el 11 de enero de este ańo y aun recordamos la emoción y sentimientos que en aquella oportunidad vivimos. Nuevamente pudimos experimentar estos profundos sentimientos compartiendo tres horas con los nińos y jóvenes del Hogar, sus educadoras, acompańadas por la directora de la entidad.

Además de las donaciones, también llevamos la palabra del evangelio que fue leida con emoción por Éva, la directora de la Institución. La Hna. Bárbara en su breve predicación exaltó la valiosa labor que las educadoras realizan con estas personas tan indefensas. Después, con la música de Bárbara cantamos y alegramos a los nińos del Hogar.

Las horas que compartimos con esta pequeńa comunidad fueron un hermoso regalo para nosotros, donde pudimos practicar la solidaridad y la misericordia con nuestros hermanos más necesitados.

En nombre del hogar de nińos y jóvenes discapacitados y del equipo de solidaridad, agradecemos nuevamente la valiosa y bondadosa ayuda solidaria, el acompańamiento, el tiempo otorgado, que amigos y participantes de las misas en espańol donaron para este fin.

Confiamos poder continuar con nuestras obras de solidaridad y seguir contando con sus generosas colaboraciones. Que Dios los bendiga.

Budapest a 6 de Septiembre de 2014

Equipo de Solidaridad


Detalle del gasto realizado:
DescripciónImporte
Se compraron artículos especiales para la higiene de los internados, conforme al pedido del Hogar, que el mayorista "BELLA HUNGARIA KFT." entregó directamente.
  • 18 paq. guantes de bańo desechables
  • 6 paq. baberos especiales
  • 12 unid. espuma de bańo
  • 12 unid. bálsamo para piel seca
65.379,- HUF.
Gastos bancarios por transferencia.540,- HUF.
Licuadora Philips / HR 2096 TURMIX 800W / 674 /(para ayudar el trabajo de las educadoras)27.999,- HUF.
Compra alimentos:
  • 2 paq. Nesquik
  • 24 frascos alimento para bebé
  • 12 botellas de jugo de 60% frutas
  • 1 caja de chocolate
  • 4 paq. galletas
14,037,- HUF.
TOTAL99.610,- HUF.


DONACIONES RECIBIDAS
Cantidad Artículo
58 frascos de alimentos para bebé
2 jugos para bebé
12 botellas de jugo de 60% frutas
30 paq. x 60 unid. "SOLO" pańitos húmedos
1 paq. x 80 unid. "PRETTY BABY" pańitos húmedos
1 paq. x 30 unid "TENA" Basic Slip Super Large
2 "GABI" aceite para bebé
2 "JOHNSON’S" talco para bebé
1 "JOHNSON’S" champú para bebé
1 "JOHNSON’S" leche hidratante para bebé
1 "BÜBCHEN" leche hidratante para bebé
2 "BABY LOVE" crema para bebé
1 caja x 24 unid. "ZETUVITE" parches para heridas
5 unid. (10 cm x 4 m) "MOLLELAST-HAFT" venda elástica
6 vasos para tomar líquidos
7 + 1 mini biberón
1 cepillo de dientes electrónico con dos cabezas
1 cama plegable de nińo para viaje
2 pelotas de futbol
* juguetes, peluches.


******************************************************************************
Fecha: 05 de Mayo de 2014
******************************************************************************


"Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el más pequeño de mis hermanos, lo hicieron conmigo".
(Mateo 25, 40)


AYUDA PARA LOS NINOS Y ADULTOS HUÉRFANOS Y DISCAPACITADOS


Nuevamente , el EQUIPO DE SOLIDARIDAD se harán presenten compartiendo con la Institución del a&ntildeo pasado para RECAUDAR UNA AYUDA para los niños y adultos huérfanos y discapacitados de la CASA DE ACOGIDA METROPILITANA "SZTEHLO GÁBOR". En húngaro: Fővárosi Sztehlo Gábor Gyermekotthon és Fogyatékosokat Befogadó Otthonok 1121 Budapest, Széchenyi emlékút 3-5.

¿QUÉ AYUDA NECESITAN?

  • ARTÍCULOS DE ASEO: Champú, Jabón de bano, Crema para el cuerpo, etc.
  • PAÑALES: Para NINOS Y ADULTOS. Este artículo se puede hacer en DOS FORMAS:
    • a) Los que quieran comprar los panales por su cuenta y traerlos a la capilla donde tenemos nuestras Misas.
    • b) Los que quieran unirse al EQUIPO DE SOLIDARIDAD dando su donativo en efectivo para que ellos, COMPREN LOS PANALES AL POR MAYOR, así sale más barato y más panales para los ninos.
      NOTA: Para los que se apunten en esta modalidad, SE PONDRÁ UNA CAJA que estará en la sala de entrada de la capilla donde dice: SOLIDARIDAD PARA PANALES DE NINOS DISCAPACITADOS. Allí pueden poner su DONATIVO EN EFECTIVO.
  • ALIMENTOS: Alimento en frasco para bebe y jugos.

¿CUANDO y DÓNDE?

La recogida se iniciará el 10 de mayo y finalizará el 19 de Julio.

LOS SÁBADOS que vayamos a Misa, en la CAPILLA de LAS HERMANAS DE KALOCSA, podemos llevar nuestra AYUDA para los ninos y adultos discapacitados.

Muchas gracias por querer compartir una alegría afectiva y efectiva para con los más necesitados. Dios que es grande en amor no se dejará ganar en generosidad con nosotros.

Equipo de Solidaridad


******************************************************************************
Fecha: 11 de Enero de 2014
******************************************************************************


INFORME DEL EQUIPO DE SOLIDARIDAD


Agradecemos a todos los participantes de las Misas en Español, su valiosa colaboración. El 11 de enero de 2014, el equipo de solidaridad en pleno, Antonio, Victor y Elena; con la companía de nuestra Hna. Barbara y la ayuda de Santiago y Árpád, hicimos entrega de las donaciones recolectadas. En esta oportunidad nuestra colecta fue para uno de los hogares de niños, jóvenes y adultos huérfanos y discapacitados que funcionan en la capital. Nombre de la institución en húngaro: Fővárosi Sztehlo Gábor Gyermekotthon és Fogyatékosokat Befogadó Otthonok, dirección: 1121 Budapest, Széchenyi emlékút 3-5.

La ruta nos llevó a uno de los más hermosos paisajes de los montes de Buda. La sede del hogar se encuentra en una mansión de mediados del siglo XIX, rodeado de árboles centenarios y grandes jardines, un hermoso entorno que alberga una dolorosa realidad, 26 niños, jóvenes y adultos, con graves deficiencias físicas y mentales que fueron olvidados, abandonados por sus progenitores, sólo 4 ó 5 de ellos reciben visitas esporádicamente.

Es difícil expresar los sentimientos y emociones que durante nuestra corta, pero intensa estancia vivimos y compartimos con los internados de este hogar. Al principio, alguno de nosotros luchamos con las lágrimas, pero pronto el Señor nos dio la fuerza suficiente para llevar un poco de alegría a los allí presentes. Cantamos alegres villancicos acompañados por los acordes de la guitarra de Bárbara, bailamos y repartimos muchas caricias y sonrisas.

Además de las donaciones, también llevamos la Palabra del Evangelio, que fue leída por una de las educadoras, el mensaje del nacimiento del Niño Jesús y la ofrenda de los Reyes Magos. Las dos horas que compartimos con esta pequeña comunidad fueron también un hermoso regalo para nosotros.

Las horas que compartimos con esta pequeńa comunidad fueron un hermoso regalo para nosotros, donde pudimos practicar la solidaridad y la misericordia con nuestros hermanos más necesitados.

En nombre del hogar de niños y jóvenes discapacitados y del equipo de solidaridad, agradecemos nuevamente la valiosa ayuda solidaria que los participantes de las misas en español dieron para este fin. Confiamos poder continuar con nuestras obras de solidaridad y seguir contando con sus generosas colaboraciones.

Dios los bendiga.

Budapest a 12 de Enero de 2014

Equipo de Solidaridad
Elena Prodanoff


Detalle del gasto realizado:
DescripciónImporte
Se compraron 450 pañales especiales, directamente del distribuidor que se encarga de entregarlos a la institución.53.340,- HUF.
6 litros de champú.1.795,- HUF.
100 unidades de pañales para niños de 9 a 12 kg. comprados a mayorista.3.745,- HUF.
3 x 120 unid. de toallitas húmedas.1.350,- HUF.
Compra alimentos:
  • 10 litros de jugos de fruta
  • 30 paquetitos de galletas rellanas de chocolate
  • 25 paquetes x 6 unid. de galletas de cereales
  • 2 paquetes grandes de galletas dulces
  • 3 paquetes de galletitas saladas
  • 5 paquetes de palomitas
6.910,- HUF.
TOTAL67.140,- HUF.


DONACIONES RECIBIDAS
Juguetes
Cantidad Artículo
9 cochecitos
2 juegos de cartas para niños
1 pato-juego de madera para niño
1 tigre de peluche
3 juegos de mesa
1 libro de cuentos 1 CD de cuentos
1 juego de madera
Ropa
Cantidad Artículo
4 bolsas medianas de ropa para niños y adultos
1 caja grande de ropa
Productos de Higiene
Cantidad Artículo
2 paquetes de pañales
1 paquete de toallitas húmedas
19 jabones de baño
2 frascos de champú
3 litros de jabón líquido
2 frascos de crema
Dulces
Cantidad Artículo
4 bolsas de caramelos
1 bolsa de chocolates
1 paquete de galletas


******************************************************************************
Fecha: 01 de Noviembre de 2013
******************************************************************************


AYUDA PARA LOS NINOS Y ADULTOS HUÉRFANOS Y DISCAPACITADOS


La mitad del mes de noviembre y Diciembre hasta el sábado 21 de diciembre, se RECAUDARÁ UNA AYUDA para los niños y adultos huérfanos y discapacitados de la CASA DE ACOGIDA METROPILITANA "SZTEHLO GÁBOR". En húngaro: Fővárosi Sztehlo Gábor Gyermekotthon és Fogyatékosokat Befogadó Otthonok 1121 Budapest, Széchenyi emlékút 3-5.

¿QUÉ AYUDA NECESITAN?

  • ARTÍCULOS DE ASEO: Champú, Jabón de bano, Crema para el cuerpo, etc.
  • PAÑALES: Para NINOS Y ADULTOS. Este artículo se puede hacer en DOS FORMAS:
    • a) Los que quieran comprar los panales por su cuenta y traerlos a la capilla donde tenemos nuestras Misas.
    • b) Los que quieran unirse al EQUIPO DE SOLIDARIDAD dando su donativo en efectivo para que ellos, COMPREN LOS PANALES AL POR MAYOR, así sale más barato y más panales para los ninos.
      NOTA: Para los que se apunten en esta modalidad, SE PONDRÁ UNA CAJA que estará en la sala de entrada de la capilla donde dice: SOLIDARIDAD PARA PANALES DE NINOS DISCAPACITADOS. Allí pueden poner su DONATIVO EN EFECTIVO.
  • JUGUETES
  • DULCES: Chocolates, caramelos, galletas, etc.

LOS SÁBADOS que vayamos a Misa, en la CAPILLA de LAS HERMANAS DE KALOCSA, podemos llevar nuestra AYUDA para los ninos y adultos discapacitados.

Muchas gracias por querer compartir una alegría afectiva y efectiva para con los más necesitados. Dios que es grande en amor no se dejará ganar en generosidad con nosotros.

Equipo de Solidaridad


******************************************************************************
EQUIPO
******************************************************************************

Desde hace tiempo venimos hablando, al interior de nuestra pequeña comunidad donde se realizan las Misas en español, sobre el deseo de ayudar a las personas que vemos necesitadas en nuestra comunidad o en otros lugares.  Sabemos que no somos muchos pero desde nuestra pobreza queremos compartir la fe celebrada en la Eucaristía, la alegría de habernos encontrado con el Señor un día, la Palabra de Dios que escuchamos e intentamos vivir, nuestros talentos y capacidades para hacer juntos comunidad y también porque no, nuestra generosidad para compartir el pan material: alimentos, ropa, medicina etc.

Por eso decidimos que haya un EQUIPO DE SOLIDARIDAD. Esta ayuda, no es obligatoria sino voluntaria pero sobre todo con ese gesto que es propio de nosotros los creyentes, que es la Caridad.

LOS RESPONSABLES a cargo de este servicio son:
  • Elena Prodanoff (Húngara-Argentina)
  • Victor Ruiz ( Mexicano)
  • Antonio Rólo (Portugués)
  • Marina Camones ( Peruana)